CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 305

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My dear Sir,

I received your letter regarding your position at Hongkong.

Some years ago, J. Bridges asked me whether I thought it would be of any use in my power to help you.

Dated 18th January 1857

I am most willing to offer you advice or cheering words from conversations held with you and from what I have observed.

You are all the more so when that man is a good staff, and carrying out functions beyond the capacity imposed on others. In my opinion, the Secretary should be supported by more than just himself.

The situation you describe is how the Colony is managed, as you and I have observed.

To hold an office, and a challenging one at that, you must subtract £104 per annum from your income. When the hot weather commences, you will be further obliged to keep two or three coolies, which will take away £30.

Private practice is, in your case, quite out of the question, as your official duties must more than occupy your time. The price of everything in the Colony is on the rise, and in the most moderate times, I do not consider that a man in your position could have the necessities of life for less than £400 a year.

With the hot weather will also come a more limited supply for attending to business. I have no hesitation in considering that every day you remain in the Colony is more likely to add to your difficulties than to free you from them.

You state...

Page 301

It appears that the original text was heavily affected by OCR errors. I have made the necessary corrections to make the text readable while following the given instructions. The original text seems to be a letter discussing the challenges faced by the recipient in their position in Hong Kong, including financial difficulties and the high cost of living.

Edit History

2026-05-18 16:08:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My dear Sir, I received your letter regarding your position at Hongkong. Some years ago, J. Bridges asked me whether I thought it would be of any use in my power to help you. Dated 18th January 1857 I am most willing to offer you advice or cheering words from conversations held with you and from what I have observed. You are all the more so when that man is a good staff, and carrying out functions beyond the capacity imposed on others. In my opinion, the Secretary should be supported by more than just himself. The situation you describe is how the Colony is managed, as you and I have observed. To hold an office, and a challenging one at that, you must subtract £104 per annum from your income. When the hot weather commences, you will be further obliged to keep two or three coolies, which will take away £30. Private practice is, in your case, quite out of the question, as your official duties must more than occupy your time. The price of everything in the Colony is on the rise, and in the most moderate times, I do not consider that a man in your position could have the necessities of life for less than £400 a year. With the hot weather will also come a more limited supply for attending to business. I have no hesitation in considering that every day you remain in the Colony is more likely to add to your difficulties than to free you from them. You state... Page 301 It appears that the original text was heavily affected by OCR errors. I have made the necessary corrections to make the text readable while following the given instructions. The original text seems to be a letter discussing the challenges faced by the recipient in their position in Hong Kong, including financial difficulties and the high cost of living.
Baseline (Original)
} my letten Mydean Ter at Hongkong. netary & catty ting Colonial Some years J. Bridges whether be of any 18th January 1857 Hollywood load use in my power to you Sam most willing to the Ands from Conversations held with From what Shave Emyselfer observed of advice or chering You, aw the more to when that man is a Good Staff of Clubs & Carry out & man unsupported by a beyond the Capacity, functions at present inpored pow others, I and pinion that the Sevent Acry me The Ses which you State you how the Colony as you and The ich kache an office, and a له cluller Mary 301 Substract £104 per An- from you out Income, and when the hot weathers Commences you will be furtherine obliged to keep twad Chand Coolies, which will lathe Away £30. Private punetice, is in your caso quite the question, As you Official duties must more than occupy zom time, the price of every thing in the Colony is on the live, and in the most moderate time Ide not Consider that a man in Your position, Coulds have the Recensuries of life, for less than £400 a year., with the hot weather, will also Come a mord limited apply for Attending. to business, I have thene no to Keslation at Ionsider that Every day, You Remain in the Colony, is more likely to add to "yon difficulter than to free you have from their, You Yo Stato
2026-05-18 16:08:37 · Baseline
View content

}

my

letten

Mydean Ter

at Hongkong.

netary & catty

ting Colonial

Some years

J. Bridges

whether

be of any

18th January 1857

Hollywood load

use in my power to you

Sam most willing to

the

Ands from Conversations

held with From what Shave Emyselfer observed

of advice or chering

You, aw

the more to when that man is a Good Staff of Clubs & Carry out & man unsupported by a beyond the Capacity, functions at present inpored pow others, I and pinion that the Sevent

Acry

me

The Ses which you State you how the Colony as you and

The

ich kache

an office, and a

له

cluller

Mary

301

Substract £104 per An- from you

out

Income, and when the hot weathers Commences you will be furtherine obliged to keep twad Chand Coolies, which will lathe Away £30. Private punetice, is in your caso quite

the question, As you Official duties must more than occupy zom time, the price of every thing in the Colony is on the live, and in the most moderate time Ide not Consider that a man in Your position, Coulds have the Recensuries of life, for less than £400 a year., with the hot

weather, will also Come a mord

limited apply for Attending. to business, I have thene no

to Keslation at Ionsider that Every day, You Remain in the Colony, is more likely to add to "yon difficulter than to free you

have from their, You

Yo Stato

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.